:53:05
Charlie, Harold ºi Kate sunt minunaþi.
:53:09
Nu s-au supãrat din cauza portofelului.
:53:11
Mi-au dat clãtite adevãrate
cu unt ºi sirop.
:53:14
Serios?
:53:18
Mã bucur cã ºi-ai
gãsit un cãmin.
:53:22
Crezi?
Sunt sigur.
:53:25
De fapt, am venit
sã-mi iau rãmas bun.
:53:29
La revedere?
:53:31
Da. Nu cred cã vei
mai avea nevoie de mine.
:53:34
Poate te vor þine ºi pe tine.
Nu se poate.
:53:39
Nu vreau sã-þi creez probleme.
:53:42
Un câine murdar ca mine nu are ce cãuta
într-o casã ca asta.
:53:45
Dar Charlie...
Nu-þi face griji din cauza mea, mã descurc eu cumva.
:53:56
Vroiam sã-þi spun cã ai fost
cel mai bun prieten al meu.
:54:03
Savureazã-þi clãtitele.
:54:07
Charlie, stai!
:54:17
Puþin mai la stânga.
:54:21
Nu vreau sã lovim fetiþa.
:54:24
Pregãtiþi.
:54:30
Adio, Charlie.
:54:34
O nu, Charlie!
:54:40
Ce frumos ticãie!
Haide, trebuie sã plecãm de aici!
:54:44
Ne scapã!
Trage!
:54:51
Idioþilor!
Sunt înconjurat de idioþi!