:41:01
Krouil jsem nad zemí,
pakjsem se nechal otoèit vìtrem...
:41:05
a pøistál hladce jako peøíèko.
:41:07
Ano.
:41:10
Myslí, e jsi to dokázal sám?
:41:13
Nikdo jinej tam se mnou nebyl.
:41:15
Ale ano, Pete.
:41:17
Byl tam nìkdo, jako jsi ted' ty.
Za ním stál zase nìkdo jiný.
:41:21
Moná nìkdo, kdo létal s drakem.
:41:26
A tys to vìdìl, jen jsi tomu øíkal jinak.
:41:31
Opravdu? A jak?
:41:34
Spoléhají na to vichni,
:41:37
Letci, pianisté. Touí po tom a modlí se.
:41:41
A èasto, kdy to nejvíc potøebují,
toho dosáhnou.
:41:45
Ovane je to.
:41:48
To je to slovo. Spiritus.
:41:51
Boí dech. Vnuknutí.
:41:55
Vnuknutí.
:41:59
Ted' je øada na tobì, abys ho pøedával dál.
:42:02
Takhle to celé funguje.
:42:05
Takhle to celé funguje.
:42:07
A já ted' mám stát za nìjakým pilotem?
:42:10
Ano, ale nevrátí se jako instruktor.
:42:15
To je ten rozdíl.
:42:20
A jak to pùjde, kdy jsem...
:42:24
Uslyí tì ve svém nitru...
:42:27
jako své vlastní mylenky. Chytré?
:42:32
Chytré.
:42:33
A pamatuj, Pete.
:42:35
Tvùj ivot skonèil, at' se ti to líbí nebo ne.
:42:39
A cokoli bude dìlat jenom kvùli sobì,
je zbyteèné plýtvání.
:42:44
Tamhle je ten tvùj.