1:02:00
schwimmen verboten! Kein Zutritt!
1:02:03
Das sind Fakten.
Ich habe diese Zeichen gesehen.
1:02:08
Ich habe alle diese Zeichen gesehen.
1:02:11
Ausgang!
1:02:13
Herabfallende steine! Jesus erlöst!
spart Wasser! Licht ausstellen! Klick.
1:02:19
Gefahr! Rasen betreten verboten!
Hab die Zeichen gesehen.
1:02:23
Hinfort. Abschleppen. Andere Tür benutzen.
1:02:26
Das ist doch keine Art zu leben.
1:02:30
Klar, von Liebe habe ich keine Ahnung.
1:02:32
Keine Ahnung.
1:02:34
Ich kann ein Flugzeug auf der Flügelspitze
drehen. Ein sturzflug und ich lächle.
1:02:39
Ich lächle.
1:02:44
Aber das alles zählt nicht.
1:02:45
Zählt nicht.
1:02:52
Du kannst mich hören.
1:02:53
-Du kannst mich hören.
-lch kann dich gut hören.
1:02:57
He, Alterchen. Bist du auf der Durchreise?
1:03:00
Ted, hör mir zu.
1:03:05
Woher kennst du meinen Namen?
1:03:07
Vielleicht sind verrückte alte Penner
ja wie Radiosender,
1:03:11
die stimmen von Leuten,
die in der Luft sind, auffangen.
1:03:15
Also hör zu, Kleiner.
Ich habe dir was zu sagen.
1:03:19
Was zu sagen.
1:03:20
Bei mir war es Dorinda.
1:03:24
-Wenn du die Frau triffst, die du liebst...
-Die du liebst.
1:03:27
-Nicht Dorinda. Die, die er liebt.
-Dorinda, die du liebst.
1:03:30
Wenn du tot bist, kannst du niemals...
1:03:31
-zu ihr zurückkehren.
-Zu ihr zurückkehren.
1:03:34
-Du kannst nicht umkehren und es richten.
-Umkehren. Es richten!
1:03:38
Das ist nicht, was ich meine.
1:03:40
Ich meine, ich habe die Zeichen gesehen.
1:03:42
Kein Ausgang. Kein Durchgang.
1:03:44
Nicht wenden.
1:03:48
Ich gehe zurück,
um meine Löschlizenz zu kriegen.