1:03:00
Ted, hör mir zu.
1:03:05
Woher kennst du meinen Namen?
1:03:07
Vielleicht sind verrückte alte Penner
ja wie Radiosender,
1:03:11
die stimmen von Leuten,
die in der Luft sind, auffangen.
1:03:15
Also hör zu, Kleiner.
Ich habe dir was zu sagen.
1:03:19
Was zu sagen.
1:03:20
Bei mir war es Dorinda.
1:03:24
-Wenn du die Frau triffst, die du liebst...
-Die du liebst.
1:03:27
-Nicht Dorinda. Die, die er liebt.
-Dorinda, die du liebst.
1:03:30
Wenn du tot bist, kannst du niemals...
1:03:31
-zu ihr zurückkehren.
-Zu ihr zurückkehren.
1:03:34
-Du kannst nicht umkehren und es richten.
-Umkehren. Es richten!
1:03:38
Das ist nicht, was ich meine.
1:03:40
Ich meine, ich habe die Zeichen gesehen.
1:03:42
Kein Ausgang. Kein Durchgang.
1:03:44
Nicht wenden.
1:03:48
Ich gehe zurück,
um meine Löschlizenz zu kriegen.
1:04:04
Tower, sucht Al Yackey und sagt ihm,
dass Ted Baker mit ihm reden will.
1:04:09
so mag ich dich, Ted. Raffst dich auf
und hast deine Courage wieder.
1:04:32
Ich hasse dich!
1:04:33
Charlie! Kann mir jemand helfen?
1:04:37
In dieser Welt musst du gehen und dir
holen, was du willst. Kannst du mir folgen?
1:04:41
BITTE FOLGEN
1:04:48
Rachel, fahr langsamer.
1:04:50
Wohin bringt sie uns?
1:04:58
Nicht "Bitte folgen"!