:03:04
Tanker 57 à Tanker Base.
:03:06
J'ai un petit probléme.
:03:09
Je t'écoute, Pete.
:03:11
J'ai peut-être un poil surestimé
mon kéroséne.
:03:14
Je vois la base, mon moteur droit marche,
il ne devrait pas y avoir
:03:19
de probléme.
:03:20
Tu veux quoi?
:03:23
- Tu veux quoi?
- De I'entraînement au planeur.
:03:32
On a un probléme.
Un avion arrive, son moteur est mort.
:03:39
super.
J'avais perdu I'habitude de paniquer.
:03:44
Pas de probléme, je vois I'aéroport.
:03:48
Petit vent contraire sympathique.
:04:35
Remonte.
:04:37
Allez, mon vieux. Remonte.
:04:40
Allez, s'il te plaît.
:04:42
Allez, mon vieux,
on est trop jeunes pour mourir.