:16:06
A nous.
:16:08
Pour toujours.
:16:14
st Louis. Mauvaise cuvée.
:16:21
- Tu rigoles jamais de mes blagues.
- Quelles blagues?
:16:26
Gouvernail à gauche. A gauche.
:16:45
C'est bête qu'on n'ait pas de chanson.
:16:48
Tu sais, quand les gens disent:
"Chéri, c'est notre chanson."
:16:51
J'arrive pas à croire que t'aies oublié.
:16:53
- Quoi, on a une chanson?
- Oui, on a une chanson.
:16:56
Crétin! Tu vas me briser le coeur.
:16:57
Tu m'as traité de crétin?
:16:59
si on essayait de faire signe à I'orchestre?
:17:03
Ca marche dans les films.
:17:05
Allez les gars, allez-y.
:17:14
"lls
:17:16
"M'ont demandé comment je savais
:17:20
"Que c'était I'amour de ma vie
:17:29
"Alors je leur ai dit
:17:33
"'ll y a quelque chose ici
:17:37
"'Qui ne peut pas mentir"'
:17:47
Tu ris comme un âne.
:17:48
- C'est pas vrai.
- Mais si.
:17:50
C'est pas vrai.