:22:08
Coiffeur.
:22:12
Tu veux que j'aille chez le coiffeur?
:22:14
Croquettes pour le chat.
:22:16
Pommes vertes.
:22:18
- Tu fais encore tes courses en dormant.
- Poulet. sauce au soja.
:22:22
- Qu'est-ce qu'on mange?
- Papier toilette. savon.
:22:25
- Et pour le dessert?
- Litiére pour le chat.
:22:28
Cotons-tiges.
:22:29
socquettes.
:22:46
Quoi?
:22:47
Tu as fait un cauchemar?
:23:02
Il fait froid.
:23:08
Viens ici.
:23:12
Je surveille le feu.
:23:14
On ne s'occupe pas des feux la nuit.
:23:17
On s'occupe des feux la journée.
:23:18
La nuit, on mange, on boit, et on s'aime.
:23:24
- C'est une vie qui a I'air sympa.
- Ca me plaît.
:23:26
- Je me disais que j'allais essayer.
- Essayer quoi?
:23:29
Les Canadairs.
:23:34
J'aimerais bien obtenir le permis.
:23:37
Comme ça,
on serait tous les deux là-haut, et pas
:23:39
un en bas et I'autre...
:23:42
Oublie.
:23:43
Je pourrais y arriver en un an.
:23:45
En trois ans d'avion-cargo,
j'ai fait 1 000 heures de vol.
:23:49
J'en ai vu les quatre derniéres minutes.
Oublie.
:23:55
C'est pas tes oignons.
:23:57
si, c'est mes oignons,
et je te laisserai pas faire ça.