1:11:01
Ted Baker, je dois t'appeler comment?
Baker, Ted, Teddy?
1:11:04
Allez, on retourne à la base.
Il faut qu'on discute.
1:11:08
- Tu verras tout ça avec Dorinda plus tard.
- Voir quoi?
1:11:11
A bientôt, Mlle Durston.
1:11:16
- Mlle Durston. Quelle courtoisie.
- Tu dirais n'importe quoi, hein?
1:11:24
N'oublie pas, t'es toujours à moi.
1:11:36
Relax.
1:11:37
T'es censé t'amuser.
1:11:40
On dirait que t'es au garde-à-vous.
Détends-toi. Repos.
1:11:59
Il faut que t'ailles en ville
me faire des courses.
1:12:01
T'auras besoin d'aide pour tout transporter,
je vais envoyer quelqu'un avec toi.
1:12:05
Voyons voir.
1:12:07
Baker. Oui, Baker.
1:12:10
Il est trop beau.
Il est trop bien bâti, trop sexy.
1:12:14
Les gens croiraient que
je I'ai gagné à la loterie.
1:12:17
Tu vas boire un coup, t'amuser...
1:12:21
T'auras bien le temps
pour les petits moches.
1:12:24
Reste droit. Il faut que tu te détendes.
1:12:28
Tu sais comment je me détends?
1:12:30
En chantant. En sifflant.
1:12:37
Détends-toi.
1:12:42
Décrispe-toi.
1:12:46
Tu t'amuses. Relax.
1:12:48
Il faut que je me détende.