1:34:07
- Magnifique.
- Comment tu lui as appris ça?
1:34:10
Je lui ai rien appris. Il a des ailes.
J'avais pas vu ça depuis Pete.
1:34:14
- Qu'est-ce qui se passe?
- Baker arrive au petit bonheur la chance.
1:34:18
Tu m'as donné que 30 secondes d'avance!
1:34:20
C'est tout ce que j'avais.
1:34:26
Mon Dieu.
1:34:27
Encore un de ces fous volants.
1:34:29
Encore un.
1:34:32
Je suis juste derriére!
1:34:41
Rassemble-les!
II y a un passage par-là! Allez!
1:35:08
Opérations, ici le chef des pompiers!
1:35:12
Répétez, à vous.
1:35:14
Mayday! On ne maîtrise plus le feu!
1:35:16
La route est coupée.
1:35:19
On est prés de la tour radio
au sud de Dome Peak.
1:35:23
On va être obligés de passer
par la ravine au sud-ouest.
1:35:27
On se dirige vers la riviére Kootenai.
1:35:29
Je vois les chutes d'eau
au bout de Bull Lake.
1:35:33
Appelle la base d'hélicoptéres par radio.
Que les hélicos soient prêts.
1:35:39
Opérations Libby à Heli-base.
1:35:41
Ted, les hélicos sont à 60 km.
Ils volent à 160 kmlh.
1:35:46
Opérations Libby à Heli-base.
1:35:48
Ici, on n'est qu'à 20 km,
et on vole à 350 kmlh.
1:35:52
Opérations Libby, ici Heli-base.
On vous reçoit. A vous.
1:35:57
Air Attack, 6-3 Echo, ici Opérations.
Nous allons nous occuper de cet incident.