1:37:01
Reculez!
1:37:11
Tu devrais peut-être venir ici.
1:37:14
Y a une urgence, en quelque sorte.
1:37:17
Le vent a changé de direction,
et les pompiers...
1:37:23
Ted va piloter I'avion dans la ravine
prés des chutes d'eau.
1:37:29
Oui ma grande, il fait noir ici aussi.
1:37:44
Tu vas bien?
1:37:46
Je vois I'eau.
1:37:47
Mais il y a un feu en haut.
1:38:10
Montre-moi sur la carte
dans quelle direction ils vont.
1:38:13
Les vents prés du feu sont forts?
1:38:16
Vous auriez pas des coordonnées?
1:38:58
Boule de nerfs!