:15:21
'n Biertje, alsjeblieft.
:15:22
In 'n champagneglas.
:15:25
-Twee biertjes.
-Eventjes voor de duidelijkheid.
:15:28
Als je denkt dat ik slappe knieën krijg
omdat jij me vrouwenkleren geeft...
:15:32
dan ben je net zo ouderwets
als je vliegtuig. Begrepen?
:15:35
Begrepen.
:15:36
Daar krijg ik geen slappe knieën van.
Alleen een slap hoofd.
:15:40
-Wat ben je mooi.
-lk hou van je.
:15:42
Dat weet ik.
:15:43
Zeg dat je van me houdt.
:15:46
Alsjeblieft, blieft, blieft.
:15:48
Zeg het dan.
:15:52
Waar al deze mensen bij zijn?
:15:55
Carl?
:15:56
Le Budweiser.
:15:57
Van '89.
:15:59
Bedankt, Carl.
:16:06
Op ons.
:16:08
Voor altijd.
:16:14
st. Louis. southside.
:16:21
-Je lacht nooit om m'n grapjes.
-Welke grapjes?
:16:26
Linkerroer. Links.
:16:45
Jammer dat we geen liedje hebben.
:16:48
Je weet wel, als stellen zeggen:
"schat, ze spelen ons liedje."
:16:51
Zeg niet dat je 't vergeten bent.
:16:53
-Wat, hebben we 'n liedje?
-Ja, we hebben 'n liedje.
:16:56
Eikel! Je breekt m'n hart nog.
:16:57
Noem je mij "eikel"?
:16:59
Laten we de band 's een teken geven.