:23:02
't Is koud.
:23:08
Kom.
:23:12
Ik kijk naar het vuur.
:23:14
We bestrijden 's nachts geen vuur.
:23:17
Dat doen we overdag.
:23:18
's Nachts eten we, drinken we
en smachten we naar elkaar.
:23:24
-Klinkt goed.
-lk vind het prima.
:23:26
-lk wil het proberen.
-Wat?
:23:29
Blustoestellen besturen.
:23:34
Ik wil in aanmerking komen
voor brandbluspiloot.
:23:37
Dan zijn we alletwee in de lucht
in plaats van...
:23:39
een van ons op de grond en de ander...
:23:42
Vergeet 't maar.
:23:43
Ik zou 't binnen een jaar kunnen halen.
:23:45
Met drie jaar vrachtvliegen
heb ik er 1000 uren op zitten.
:23:49
Ik heb de laatste vier minuten gezien.
Komt niks van in.
:23:55
Het zijn jouw zaken niet.
:23:57
Het zijn mijn zaken wel
en ik verbied het je.
:24:00
-Hoe kun je me tegenhouden?
-Door "nee" te zeggen.
:24:06
Door het je netjes te vragen.
:24:09
Dorinda, schat, alsjeblieft.
:24:12
Wees niet stompzinnig.
:24:16
Dat is onweerstaanbaar.
:24:28
En nu luister je 'n keertje naar mij.
:24:33
Ik zal 't goed met je maken.
Dit is je kans om mij uit de lucht te halen.
:24:39
Ik zeg 't vliegen gedag
en we gaan naar Flat Rock.
:24:41
-Heb je met Al gepraat?
-Of...
:24:47
ik ga m'n eigen weg
en het is afgelopen tussen ons.
:24:51
Ik vind m'n eigen stukje lucht
en 'n vent die verstandig vliegt.
:24:55
Ik vlieg verstandig.
:24:58
Niet als er brand is.