:57:00
Nee. Ik werk als vervanger
in de verkeerstoren sinds een maand.
:57:05
Invalwerk tijdens de vakantie.
:57:16
-Mag ik even telefoneren?
-Ja.
:57:36
Toestel 535, alstublieft.
:57:39
Frank, met Al Yackey. Ik ben degene die...
:57:42
vanmorgen die skymaster bekeek
die uit de roulatie werd gehaald.
:57:46
Ik mocht 'm testen als ik 'n piloot vond
die 'm naar Flat Rock kon vliegen.
:57:51
Ik heb iemand gevonden. Ik ben er
over 'n uur om je ervan te verlossen.
:57:57
Ik neem de persoon in kwestie mee.
:58:02
Wat ben je van plan?
:58:06
Ik neem je mee terug naar Flat Rock.
:58:10
-lk kan niet meegaan.
-Waarom?
:58:12
Omdat ik...
:58:17
nu hier ben.
:58:30
Hou ermee op, oké?
:58:33
speel geen stommetje met mij,
dan doe ik het ook niet met jou.
:58:37
Ik mis hem ook!
:58:42
Ik mis hem elke dag.
:58:45
Ik heb nooit zoveel om iemand gegeven
en ik geef niet om mensen.
:58:49
Jij hebt geen excuus. Jij kapte ermee!
:58:52
Jij kapte ermee. Jij gaf je gewonnen.
:58:58
Hij gaf zich nooit gewonnen
tot het z'n dood werd.