1:04:04
Toren, vind Al Yackey en zeg hem
dat Ted Baker met 'm wil praten.
1:04:09
Ik mag je zo wel, Ted.
Je draait lekker en zit vol initiatief.
1:04:32
Ik haat je!
1:04:33
Charlie! Wie dan ook!
1:04:37
In dit leven moet je op je doel afgaan.
Volg je me?
1:04:41
VOLG ME
1:04:48
Rachel, langzamer.
1:04:50
Waar brengt ze ons heen?
1:04:58
"Volg me" niet!
1:05:07
Je bent een beetje te goedgelovig.
1:05:36
Hij is leeg.
1:05:39
Daar ga je, jongen.
1:05:41
Ik ken hem.
1:05:53
Daar ga je.