1:03:00
Ted, luister.
1:03:05
Hoe kende je m'n naam?
1:03:07
Misschien zijn getikte zwervers
net als radiostations...
1:03:11
die stemmen oppikken van mensen
die uit de ether verdwenen zijn.
1:03:15
Dus stem af, knul.
Want ik wil je dit doorgeven.
1:03:19
Doorgeven.
1:03:20
Voor mij was het Dorinda.
1:03:24
-Als je de ware vrouw ontmoet...
-De ware vrouw.
1:03:27
-Niet Dorinda, zijn ware vrouw.
-Dorinda, je ware vrouw.
1:03:30
Als je dood bent kun je nooit...
1:03:31
-teruggaan naar haar.
-Ga terug naar haar.
1:03:34
-Je kunt niet terug om het goed te doen.
-Ga terug! Doe het goed!
1:03:38
Dat bedoel ik niet.
1:03:40
Wat ik bedoel is, ik heb de tekenen gezien.
1:03:42
Geen uitgang. Niet parkeren.
1:03:44
Verboden te keren.
1:03:48
Ik ga terug om m'n blusbrevet te halen.
1:04:04
Toren, vind Al Yackey en zeg hem
dat Ted Baker met 'm wil praten.
1:04:09
Ik mag je zo wel, Ted.
Je draait lekker en zit vol initiatief.
1:04:32
Ik haat je!
1:04:33
Charlie! Wie dan ook!
1:04:37
In dit leven moet je op je doel afgaan.
Volg je me?
1:04:41
VOLG ME
1:04:48
Rachel, langzamer.
1:04:50
Waar brengt ze ons heen?
1:04:58
"Volg me" niet!