1:19:05
-Kom erin.
-Dank je.
1:19:10
Lieve hemel, moet je dat zien!
1:19:15
-Je hebt 't druk gehad.
-Nogal.
1:19:17
Ik had er geen idee van.
1:19:21
Alles ruikt heerlijk.
Kijk 's wat je gemaakt hebt.
1:19:25
Ze kan niet eens toost maken!
1:19:27
Je hebt wat puree op...
1:19:34
Wat zie ik eruit.
1:19:36
Ik ga me even wat opknappen.
1:19:40
Er stinkt hier iets en het is niet de kip.
1:19:46
En op een keer leverde hij een PBY af...
1:19:49
in Michigan of Mexico.
Weet je wat een PBY is?
1:19:53
-Ketchup?
-Ja.
1:19:54
Hij stijgt op in die PBY...
1:19:56
wat op zich al een prestatie is.
Het zijn geweldige toestellen.
1:20:00
Net 'n sleepboot met vleugels.
1:20:02
Eet je maar eens in de twee weken?
1:20:04
Waar had ik het over?
1:20:07
Nog steeds over Pete.
1:20:08
Dus hij vliegt die PBY
en opeens ziet ie 'n brand.
1:20:11
'n Bosbrand.
1:20:12
Hoofdstraat. Dorpswinkel.
De dichtstbijzijnde brandweerauto ver weg.
1:20:17
Je mag kip met je handen eten.
Alles wat vliegt.
1:20:19
Zelfs in een goed restaurant.
1:20:23
Hij ziet een gebouw branden
en buiten de stad is er een reservoir.
1:20:28
Dus hij...
1:20:30
Vult 't toestel met water
en dumpt het over het vuur.
1:20:33
Nee, hij miste! Hij dumpte het
over het postkantoor ernaast!
1:20:37
Hij miste twee keer. De stad stond blank.
De levensmiddelen waren verbrand.
1:20:42
Vuur, water en honger.
Als hij de pest had gebracht...
1:20:44
dan waren 't de vier ruiters
van de Apocalyps in één PBY.
1:20:49
Ik bedoel, hij was uniek.
1:20:55
Waarom pluk je aan je wenkbrauwen?
1:20:58
Ik wist niet dat ik dat deed.