1:20:00
Net 'n sleepboot met vleugels.
1:20:02
Eet je maar eens in de twee weken?
1:20:04
Waar had ik het over?
1:20:07
Nog steeds over Pete.
1:20:08
Dus hij vliegt die PBY
en opeens ziet ie 'n brand.
1:20:11
'n Bosbrand.
1:20:12
Hoofdstraat. Dorpswinkel.
De dichtstbijzijnde brandweerauto ver weg.
1:20:17
Je mag kip met je handen eten.
Alles wat vliegt.
1:20:19
Zelfs in een goed restaurant.
1:20:23
Hij ziet een gebouw branden
en buiten de stad is er een reservoir.
1:20:28
Dus hij...
1:20:30
Vult 't toestel met water
en dumpt het over het vuur.
1:20:33
Nee, hij miste! Hij dumpte het
over het postkantoor ernaast!
1:20:37
Hij miste twee keer. De stad stond blank.
De levensmiddelen waren verbrand.
1:20:42
Vuur, water en honger.
Als hij de pest had gebracht...
1:20:44
dan waren 't de vier ruiters
van de Apocalyps in één PBY.
1:20:49
Ik bedoel, hij was uniek.
1:20:55
Waarom pluk je aan je wenkbrauwen?
1:20:58
Ik wist niet dat ik dat deed.
1:21:01
Zenuwtrekje.
Wil je de vorkbeenwens doen?
1:21:04
Oké.
1:21:07
Goed, daar gaat ie.
1:21:13
Jij mag wensen.
1:21:18
Hij zat daarboven in dat toestel...
1:21:23
en haalde stomme stunten uit.
1:21:28
Dan klonk z'n stem anders.
Ik noemde dat z'n "stuntmantoontje".
1:21:32
Ik weet niet wie hij was
wanneer z'n stem zo klonk.
1:21:35
'n Deel van je vond het fantastisch.
1:21:37
Wat dacht hij dat ik dacht?
1:21:40
Was hij zo stom om te denken...
1:21:43
dat ik hem bewonderde?
Omdat hij zo vloog?
1:21:47
Oké.
1:21:49
Denk je dat?
1:21:51
Ik was er niet bij.
1:21:56
Ik moet hier niet over praten.
1:21:59
Wat een leuke verjaardag.