:27:00
se estivesses...
:27:03
a arriscar a tua vida por outra vida,
:27:07
pela vida de qualquer pessoa.
:27:12
Amo-te,
:27:14
mas näo estou a gostar.
:27:21
sempre que levantas voo,
:27:24
fico à espera que o telefone toque.
:27:28
Deito-me doente e levanto-me com medo.
:27:33
Näo gosto de me sentir sempre mal
por dentro.
:27:36
Achas que gosto de ter medo
que näo voltes?
:27:42
Olha,
:27:47
tenho uma ideia.
Tem um pouco de paciência.
:27:51
Mantém o espírito aberto,
porque é uma ideia radical.
:28:01
O Al falou-me numa escola de formaçäo
em Flat Rock, no Colorado.
:28:09
Precisam de um comandante
e estive a pensar...
:28:12
em levar-te para o Colorado,
podias ser a minha miúda...
:28:15
e eu podia ensinar aqueles idiotas
a apagar fogos,
:28:19
a apagar um charuto a 60 metros.
Voltava para casa todas as noites...
:28:24
e teríamos um apartamento
com um microondas.
:28:31
Näo atendas.
:28:33
Näo.
:28:35
Näo é o meu telefone.
:28:47
Olá.
:28:48
Näo.
:28:50
Näo, porque é o meu dia de folga.
:28:53
Arranja outro piloto.
Vou pendurar as chuteiras.
:28:56
Isso mesmo.
:28:59
sim, é uma miúda fantástica, näo é?