:28:01
O Al falou-me numa escola de formaçäo
em Flat Rock, no Colorado.
:28:09
Precisam de um comandante
e estive a pensar...
:28:12
em levar-te para o Colorado,
podias ser a minha miúda...
:28:15
e eu podia ensinar aqueles idiotas
a apagar fogos,
:28:19
a apagar um charuto a 60 metros.
Voltava para casa todas as noites...
:28:24
e teríamos um apartamento
com um microondas.
:28:31
Näo atendas.
:28:33
Näo.
:28:35
Näo é o meu telefone.
:28:47
Olá.
:28:48
Näo.
:28:50
Näo, porque é o meu dia de folga.
:28:53
Arranja outro piloto.
Vou pendurar as chuteiras.
:28:56
Isso mesmo.
:28:59
sim, é uma miúda fantástica, näo é?
:29:10
O Al vem a caminho.
:29:13
É o teu dia de folga.
:29:15
Há um fogo novo no extremo sul.
:29:19
Já caíram dois pilotos.
:29:23
Caíram?
:29:25
De cama.
:29:41
Que informaçäo têm?
:29:42
Temos nove pontos quentes.
só estamos a conseguir controlar três.