:51:01
Vou dizer-lhes que näo tenho nada,
:51:04
porque vocês näo säo nada.
O que fizeram hoje näo é nada.
:51:08
Näo conseguem acertar num bidäo
e um bidäo näo é uma árvore!
:51:12
Uma árvore pode explodir
como uma bomba!
:51:15
Pode rebentar como um foguete.
:51:17
Um bidäo näo tem calor.
Num incêndio a sério, há calor.
:51:20
O calor pode puxar-vos para baixo
e virar-vos.
:51:25
Há ventos cruzados
que fazem nós nos cata-ventos. Baker,
:51:29
estás excluído.
:51:31
Amanhä, quando voltar de san Diego,
quero-te longe daqui.
:51:34
Vá lá.
:51:36
Eu näo disse nada.
:51:39
Ainda bem.
:51:41
A culpa näo foi dele.
Diz-lhe que a culpa näo foi tua.
:51:44
Onde vais?
:51:47
Näo desistas.
Näo voltei para inspirar um desistente.
:51:50
Ele acalma-se quando voltar à cor normal.
:51:53
Esquece. É a tua festa de despedida.
:51:55
Anima-te. Vamos divertir-nos.
:52:13
Acho que ela gosta de ti.
:52:24
Conheci a rapariga mais importante
da minha vida num bar assim.
:52:28
A sério.
:52:31
Olhei para ela e pensei: "É a tal."
:52:35
Aproximei-me, olhei-a nos olhos...
:52:39
e disse:
:52:41
"É por ti que aqui estou."
:52:47
Que vai tomar?
:52:48
-Um vodka martini, com uma azeitona.
-Uma cerveja, com uma azeitona.