:55:01
sabe bem contar isto a alguém. Obrigado.
:55:07
Bem, acho que vou...
:55:11
voltar a entrar.
:55:16
E a tua bebida? Ele vai trazer a tua bebida.
:55:20
Acho que nunca tinha visto esta técnica.
:55:38
Primeira abordagem,
daqui Cessna skymaster 5-2-1-0 Kilo.
:55:52
Entendido, 1-0 Kilo.
:55:53
Squawk 0-2-4-7,
mantenha-se a 1.700 metros.
:55:57
Repita.
:55:58
-1-0 Kilo...
-Dorinda?
:56:02
Querido?
:56:04
És tu?
:56:08
Que estás a fazer aqui?
:56:13
solicito encontro imediato
após a aterragem.
:56:16
O Chefe Francês
:56:18
Bem-vindos.
:56:20
Chamo-me Julia Child.
:56:22
Hoje vamos fazer um banquete ou...
:56:25
le fête d'holiday.
:56:27
Hoje vamos começar com frango
sem ossos ou poularde...
:56:31
demi des Français.
:56:35
Para desossar o frango,
:56:37
precisam de uma faca bem afiada.
:56:39
Náo podem fazer nada
sem uma faca bem afiada.
:56:42
Agora é que foi. Cortei o meu dedo.
:56:45
Mas ainda bem que isto aconteceu.
:56:47
De vez em quando acontecem acidentes
na cozinha.
:56:55
Já cá estás há muito tempo?
:56:58
Há muito tempo?