:56:02
Querido?
:56:04
És tu?
:56:08
Que estás a fazer aqui?
:56:13
solicito encontro imediato
após a aterragem.
:56:16
O Chefe Francês
:56:18
Bem-vindos.
:56:20
Chamo-me Julia Child.
:56:22
Hoje vamos fazer um banquete ou...
:56:25
le fête d'holiday.
:56:27
Hoje vamos começar com frango
sem ossos ou poularde...
:56:31
demi des Français.
:56:35
Para desossar o frango,
:56:37
precisam de uma faca bem afiada.
:56:39
Náo podem fazer nada
sem uma faca bem afiada.
:56:42
Agora é que foi. Cortei o meu dedo.
:56:45
Mas ainda bem que isto aconteceu.
:56:47
De vez em quando acontecem acidentes
na cozinha.
:56:55
Já cá estás há muito tempo?
:56:58
Há muito tempo?
:57:00
Há pouco. sou substituta na torre
há cerca de um mês.
:57:05
É só durante os feriados.
:57:16
-Posso utilizar o teu telefone?
-sim.
:57:36
535, por favor.
:57:39
Frank, daqui fala o Al Yackey.
sou o tipo que...
:57:42
esteve aí a ver o skymaster
que ia ser recolhido.
:57:46
Disse que o podia ver quando encontrasse
um piloto para o levar para Flat Rock.
:57:51
Encontrei-o. Estarei aí dentro de uma hora
para o levar.
:57:57
Levo o piloto comigo.