1:03:00
Ted, ouve.
1:03:05
Como sabes o meu nome?
1:03:07
Talvez os sem-abrigo malucos
sejam como as estaçöes de rádio...
1:03:11
e captem as vozes das pessoas
que desapareceram do ar.
1:03:15
Ouve bem. Quero dizer-te isto.
1:03:19
Dizer-te.
1:03:20
Comigo, foi a Dorinda.
1:03:24
-Quando vires a mulher que amas...
-A mulher que amas.
1:03:27
-A Dorinda näo, a que ele ama.
-A Dorinda, a que amas.
1:03:30
Depois de morreres, näo podes...
1:03:31
-voltar para ela.
-Volta para ela.
1:03:34
-Näo podes voltar e fazer as coisas bem.
-Volta. Faz as coisas bem!
1:03:38
Näo quero dizer isso.
1:03:40
O que quero dizer é que vi os sinais.
1:03:42
Proibido sair, passar, parar.
1:03:44
Proibido virar.
1:03:48
Vou voltar para obter
a licença de Ataque Aéreo.
1:04:04
Torre, procure o Al Yackey
e diga-lhe que o Ted Baker quer falar.
1:04:09
Assim gosto de ti.
Cheio de genica e coragem.
1:04:32
Odeio-te!
1:04:33
Charlie! Alguém!
1:04:37
Nesta vida, temos de lutar
pelo que queremos. Estás a seguir?
1:04:41
sEGUE-ME
1:04:48
Abranda.
1:04:50
Para onde nos está a levar?
1:04:58
Näo sigas!