1:37:01
Afastem-se!
1:37:11
Podes querer vir cá.
1:37:14
Temos uma espécie de emergência.
1:37:17
O vento mudou
e os bombeiros pára-quedistas...
1:37:23
O Ted vai voar até à ravina
por cima da queda de água.
1:37:29
sim, querida, aqui também é de noite.
1:37:44
Estás bem?
1:37:46
Consigo ver a água,
1:37:47
mas há um incêndio na cumeeira.
1:38:10
Descobre para onde se dirigem
e indica-me no mapa.
1:38:13
Qual é a força do vento sobre o fogo?
1:38:16
Que tal umas coordenadas?
1:38:58
Central Eléctrica!