:13:02
Искам само едно Пепси.
:13:09
Ей, Макфлай!
:13:11
Виждал съм те аз.
:13:14
Ти си хлапето на
Марти Макфлай, нали?
:13:17
- Биф?
- Ти си Марти Младши!
:13:21
Жилаво хлапе.
:13:22
Сигурно ти е кофти да
носиш името на един тъпанар.
:13:25
Какво значи това?
:13:26
- Ало, има ли някой вкъщи?
:13:29
Мисли, бе Макфлай!
:13:31
Твоят старец - неудачника?
:13:34
- Какво?
- Точно така.
:13:36
Неудачник с главно "Н".
:13:39
Доколкото знам,
Джордж Макфлай...
:13:41
- Не говоря за него,
а за сина му!
:13:45
Твоят баща -
Марти Макфлай Старши?
:13:49
Човекът, който си провали живота
и всичко около себе си.
:13:54
Аз ли?!
:13:57
Тоест... Така ли?
:14:00
- Ей, старик!
:14:01
Казах ти да лъснеш
колата ми два пъти!
:14:05
Тъкмо я лъсках пак...
:14:08
Със затворени очи ли?
- Вие да не сте роднини?
:14:10
- Ало, има ли някой вкъщи?
:14:14
Защо иначе Гриф
ще ми вика "дядо"?
:14:16
- Този ли е Гриф?
- Дядка!
:14:19
За к`во ти плащам?
:14:21
- Ей, момче, прати много
здраве на баба си от мен.
:14:24
Излизай оттук!
- Леко, де!
:14:29
А ти, Макфлай, ще стоиш тук!
Ти си следващият!
:14:34
- Я, видеоигра!
:14:38
Пуснах я!
:14:39
- Татко ми е разправял за тия.
:14:42
"Дивият стрелец"?
:14:44
- Как се играе това?
:14:46
Ще ти покажа, хлапе.
:14:48
Аз държа рекорда.
:14:55
И използваш ръце?
:14:57
- Това е като за бебета!