:29:02
Да намерим Дженифър, Айни.
:29:06
Невероятно! Живея в Хилдейл!
Браво, Макфлай!
:29:09
- Стой тук и се преоблечи.
Ако ми трябваш, ще ти свирна.
:29:12
Искам да си видя къщата!
:29:13
- Не можем да рискуваме да се натъкнеш
на себе си. Хайде, Айни! Да вървим.
:29:20
Хилдейл!
:29:22
Супер е!
:29:29
Сметка: $174.50.
:29:32
Значи $174.50.
- Ето.
:29:34
И внимавай, старче,
че квартала е страшничък.
:29:36
- Къде ми е рестото?
Ето го.
:29:38
Ама, че тип!
:29:54
Катастрофата съвсем съсипа Марти.
:29:58
Ако не беше тя, живота
му щеше да бъде съвсем различен...
:30:02
Онзи с Ролса нямаше да ни съди...
:30:04
... Марти нямаше да си счупи ръката,
да се откаже от музиката...
:30:07
... и да се самосъжалява толкова години.
:30:10
Страшни панталони имаш, мамо!
:30:11
Причината, майка ти
да се омъжи за него...
:30:14
"Мамо"?
:30:18
Картина-аут.
:30:20
Искам 18-и, 24-и, 63-и,
109-и, 87-и и метео-канала.
:30:25
:30:29
:30:31
:30:33
Добре дошъл, Марти!
:30:36
Татко се върна!
:30:37
- Точно така.
Вкъщи съм. Татко се върна!
:30:40
Господар на имението...
:30:42
Крал на замъка...
:30:45
Какво става, бе?
:30:47
Литиев режим - включен.
:30:49
Така е по-добре.
:30:51
Тия хлапетии!
:30:53
Здрасти, сине.
:30:55
Малко телевизия за разнообразие?