:32:08
Готова ли е?
:32:09
Заповядайте.
:32:10
- Мамо, страшни пици хидратираш!
:32:14
Нещо пропуснах ли?
:32:17
- Притеснявам се за Дженифър.
:32:19
Защо още не се е прибрала?
- Не знам. Къде е Дженифър, мамо?
:32:24
Трябваше да се е прибрала вече.
:32:26
Трудно я следя тия дни...
- Плодове!
:32:29
Плодове, моля.
- С нейните настроения...
:32:32
Не се ли разбирате?
:32:34
Напротив, като тийнейджъри сме!
:32:40
Татко, Таралежа те търси.
:32:42
- За теб е, татко.
:32:45
Ще си го взема в кабинета.
:32:48
- Вдигай се!
:32:49
Разговорът, моля!
:32:53
Хей, Голям "М"!
:32:55
Как си, Макфлай?
:32:58
Здрасти, Таралеж.
:32:59
- Таралежа?!
:33:00
Прегледа ли моята оферта?
:33:03
- Не знам...
От какво те е страх?
:33:05
Ако стане, ще ти
реши финансовите проблеми.
:33:09
Ами ако не стане,
може да ме уволнят!
:33:12
Незаконно е!
Ами ако шефовете ни наблюдават?
:33:15
- Въобще няма да разберат!
:33:19
Хайде, мушни си картата където
трябва и аз ще го задвижа.
:33:24
Освен ако не искаш всички
в отдела да те мислят за шубе.
:33:32
Никой не може да ме
нарича шубе, Таралеж!
:33:35
Никой!
- Добре.
:33:39
Докажи го!
:33:44
Добре.
:33:46
Добре, Таралеж!
:33:51
Ето ти картата ми!
:33:53
Сканирай я! Участвам!
:33:55
Благодаря, Макфлай.
Ще се видим утре в завода.