:33:00
Прегледа ли моята оферта?
:33:03
- Не знам...
От какво те е страх?
:33:05
Ако стане, ще ти
реши финансовите проблеми.
:33:09
Ами ако не стане,
може да ме уволнят!
:33:12
Незаконно е!
Ами ако шефовете ни наблюдават?
:33:15
- Въобще няма да разберат!
:33:19
Хайде, мушни си картата където
трябва и аз ще го задвижа.
:33:24
Освен ако не искаш всички
в отдела да те мислят за шубе.
:33:32
Никой не може да ме
нарича шубе, Таралеж!
:33:35
Никой!
- Добре.
:33:39
Докажи го!
:33:44
Добре.
:33:46
Добре, Таралеж!
:33:51
Ето ти картата ми!
:33:53
Сканирай я! Участвам!
:33:55
Благодаря, Макфлай.
Ще се видим утре в завода.
:34:00
По дяволите!
:34:03
Макфлай!
:34:06
- Фуджитцу-сан! Коничи уа!
:34:08
Макфлай...
:34:10
... наблюдавах операцията,
която току-що извърши.
:34:13
Ти си отстранен!
:34:14
- Отстранен?!
Не! Не бях виновен, сър!
:34:17
Таралежа беше...
- Ти му съдейства!
:34:20
Аз само го изобличих...
:34:23
Прочети ми факса!
:34:25
- Не можете да ме уволните...
:34:28
Уволнен съм!
:34:40
Работата стана дебела...
:34:43
Какво ще кажа на Дженифър!
:34:45
- Дженифър...
:34:47
Док, как се радвам да те видя!
:34:50
Излез през предната врата.
Ще те чакам там.
:34:53
Но тя няма дръжка!
:34:55
Сложи си палеца на сензора.
:34:58
- Какъв сензор?