:36:02
Срещна се със себе си и
изпадна в шок, както предвидих.
:36:06
Ще се оправи.
:36:07
Само да я върнем в 1985-а.
:36:10
После ще унищожа тази машина!
:36:12
- Ще я разрушиш ли?
:36:13
Ами всичко онова за човечеството?
Накъде отиваме и т.н.?
:36:17
- Рисковете са големи,
този инцидент го доказа.
:36:19
Държах се безотговорно!
:36:21
Представи си, че колата
попадне в неподходящи ръце!
:36:27
Съжалявам само...
:36:28
... че няма да мога да посетя
любимата си историческа епоха...
:36:32
... Дивия Запад.
:36:34
Пътуването във времето е твърде...
:36:37
... опасно и по-добре да се посветя...
:36:40
... на изучаването на другата
голяма загадка на Вселената...
:36:45
... жените!
:36:48
Марти, Айни, пригответе се
за скок във времето!
:37:02
Успяхме ли?
:37:07
Върнахме ли се?
:37:15
Върнахме се.
:37:36
Да я сложим на люлката.
После ще те откарам до вас и ще дойдеш
с джипа си да я събудиш
:37:41
- Когато се събуди вкъщи...
:37:43
... лесно ще я убедиш,
че е сънувала.
:37:46
Така ли ще я оставим?!
:37:48
Дезориентацията ще я убеди,
че е сънувала.
:37:52
Колко още ще спи?
:37:54
- Не знам, голям шок изживя.
:37:56
Може да се свести бързо,
но най-вероятно след няколко часа.