:11:29
Хайде, момче! Скачай!
:11:33
Самоубийство ме урежда.
:11:35
А ако не скоча?
:11:38
Оловно отравяне на кръвта.
:11:40
А полицията, Биф?
:11:42
Ще открият, че е от пистолета ти.
:11:44
Аз притежавам полицията!
:11:48
Пък и не откриха куршума,
който уби баща ти.
:11:52
Кучи син!
:11:56
Каква ирония на съдбата -
:11:59
двама Макфлай
с един и същ пистолет!
:12:14
Идиот!
:12:21
Какво, по дяв...
:12:26
Браво, Док!
:12:29
Няма да повярваш! Ще трябва
да се върнем пак в 1955-а.
:12:32
Не мога да повярвам!
:12:45
Така е, Док - 12 ноември 1955 г.
:12:48
Невероятно как старият Биф
е избрал точно тази дата!
:12:51
Сигурно в тази дата се съдържа
огромна космическа важност...
:12:54
... като пресечна точка на целия
пространствено-времеви континиум...
:12:59
... а може просто да е
егати съвпадението!