:00:28
Sobota 26. øíjna 1985
:00:44
Neprojedeme se?
:00:47
Jennifer.
:00:50
Ani neví, jak rád tì vidím.
:00:53
Uka se mi.
:00:55
Marty, dìlá, jako bys mì týden nevidìl.
:00:58
Taky e ne.
:01:00
Není ti nic? Je vechno v poøádku?
:01:07
Jo.
:01:09
Úplnì.
:01:24
Marty!
:01:26
Musí se se mnou vrátit.
:01:29
- Kam?
- Zpátky do budoucnosti.
:01:35
- Poèkat. Co to dìláte, Doktore?
- Potøebuju palivo.
:01:40
Honem, nastup do auta.
:01:44
Ne. Doktore, právì jsem dorazil. Je tu Jennifer.
:01:47
Chceme zajet ten novej díp.
:01:49
At' jede s námi. Týká se to i jí.
:01:52
Poèkejte. Co se s námi stane v budoucnosti?
:01:56
Bude z nás párek idiotù?
:01:58
Ne, vy budete v poøádku.