:01:00
Není ti nic? Je vechno v poøádku?
:01:07
Jo.
:01:09
Úplnì.
:01:24
Marty!
:01:26
Musí se se mnou vrátit.
:01:29
- Kam?
- Zpátky do budoucnosti.
:01:35
- Poèkat. Co to dìláte, Doktore?
- Potøebuju palivo.
:01:40
Honem, nastup do auta.
:01:44
Ne. Doktore, právì jsem dorazil. Je tu Jennifer.
:01:47
Chceme zajet ten novej díp.
:01:49
At' jede s námi. Týká se to i jí.
:01:52
Poèkejte. Co se s námi stane v budoucnosti?
:01:56
Bude z nás párek idiotù?
:01:58
Ne, vy budete v poøádku.
:02:01
Jde o vae dìti, Marty. Musíme nìco udìlat.
:02:10
Radìji couvnìte, Doktore.
Tahle silnice na 140 kmlh nestaèí.
:02:14
Silnice? Tam, kam jedeme, se bez nich obejdeme.
:02:19
Marty!
:02:20
Chci ti ukázat ty nový reklamní sirky...
:02:23
pro mototechnu.
:02:29
Létající DeLorean?
:02:43
Co se to tady dìje?