:28:00
Zatracená doprava!
:28:02
Stará Jennifer se touhle dobou vrací domù.
Snad nedorazíme pozdì.
:28:09
- Co se dìje, Doktore?
- Myslel jsem, e vidím taxi.
:28:13
e nás sleduje.
:28:15
To okno je poøád rozbitý?
:28:18
Opraváø øekl tátovi, e je srab,
:28:21
a táta ho vyhodil. Ted' to nikdo nechce spravit.
:28:24
Podívej, jak je to ooupaný.
:28:28
Tátùv nejvìtí problém je, Marlene,
e se pøestane ovládat,
:28:32
kdy ho nìkdo nazve srabem.
:28:34
Kolikrát jsme to slyeli?
:28:36
"Mami, musím mu dokázat, e nejsem srab."
:28:39
Má úplnou pravdu.
:28:41
Pøed 30 lety se snail dokázat, e není srab.
:28:45
Skonèilo to bouraèkou.
:28:47
S tím rolls-roycem?
:28:49
Bouraèka.
:29:02
Einie, jdeme hledat Jennifer.
:29:05
Já bydlím v Hilldale? To je paráda!
:29:08
Zùstaò tu a pøevlékni se.
Bude-li tøeba, zavolám tì.
:29:11
Chci vidìt svùj dùm.
:29:13
Nemùeme riskovat, e narazí na své starí já.
Jdeme, Einie.
:29:19
Hilldale.
:29:22
To je úasný.
:29:29
Jedna, sedm, ètyøi, èárka, pìt, nula.
:29:31
- Bude to 17 4,50$.
- Tady.
:29:34
Dejte si tu pozor.
:29:36
- A co úètenka?
- Tady.
:29:38
A co spropitné?
:29:54
Ta nehoda byla zaèátkem Martyho konce.
:29:58
Nebýt jí, vypadal by dnes jeho ivot jinak.