:29:02
Einie, jdeme hledat Jennifer.
:29:05
Já bydlím v Hilldale? To je paráda!
:29:08
Zùstaò tu a pøevlékni se.
Bude-li tøeba, zavolám tì.
:29:11
Chci vidìt svùj dùm.
:29:13
Nemùeme riskovat, e narazí na své starí já.
Jdeme, Einie.
:29:19
Hilldale.
:29:22
To je úasný.
:29:29
Jedna, sedm, ètyøi, èárka, pìt, nula.
:29:31
- Bude to 17 4,50$.
- Tady.
:29:34
Dejte si tu pozor.
:29:36
- A co úètenka?
- Tady.
:29:38
A co spropitné?
:29:54
Ta nehoda byla zaèátkem Martyho konce.
:29:58
Nebýt jí, vypadal by dnes jeho ivot jinak.
:30:01
Ten chlap by ho nealoval,
:30:03
Marty by si nezlomil ruku, nenechal by hraní...
:30:06
a netrávil léta sebelítostí.
:30:09
Pìkný kalhoty, mami.
:30:11
Tvá máma si ho vzala, protoe...
:30:13
Mami?
:30:17
Vypnout.
:30:19
Chci kanál 18, 24, 63, 109, 87 a poèasí.
:30:24
Pøedpovìd'poèasí z celého svìta 24 hodin dennì.
:30:28
Poèasí se nezmìní...
:30:31
Implantátoøi autorizovaní komorou...
:30:33
Vítej doma, Marty.
:30:35
Táta je doma.
:30:37
Slyíte? Táta je doma.
:30:39
- Vládce panství.
- Ahojky.
:30:41
- Hradní pán.
- Ahoj.
:30:45
Co to sakra je?
:30:47
Zapínám relaxaèní klima.
:30:49
To je lepí.
:30:50
Zatracený dìti.
:30:53
Nazdar, synku.
:30:55
Pro zmìnu kouká na bednu?