:50:01
Laboratoø je úplnì vzhùru nohama.
:50:06
Hodnej.
:50:08
Oèividnì byla naruena èasová posloupnost...
:50:11
a s novou sekvencí...
:50:13
- Vznikla tato náhradní realita.
- A ted' srozumitelnì.
:50:16
Vysvìtlím ti to názornì.
:50:23
Tahle èára je èas.
:50:27
Tady je souèasnost, rok 1985,
budoucnost a minulost.
:50:31
GEORGE McFLY ZAVRADÌN
:50:33
Nìkde pøed tímto bodem...
:50:36
vznikla odboèka, která...
:50:39
umonila vznik jiného roku 1985.
:50:42
Pro nás tøi je to fiktivní rok 1985,
:50:46
ale pro vechny okolo je to realita.
:50:53
Poznává tohle?
:50:55
To je taka od té roèenky.
:50:57
Vím to, protoe v ní zùstal úèet.
:51:00
Nael jsem ji ve stroji èasu, s tímhle.
:51:09
To je rukojet' Biffovy hole.
Tedy starého Biffa, z budoucnosti.
:51:12
Správnì. Byla ve stroji èasu,
protoe v nìm byl Biff...
:51:17
se sportovní roèenkou.
:51:19
Sakra.
:51:20
Take kdy jsme byli v budoucnosti,
:51:23
Biff se dostal k té roèence,
ukradl stroj èasu, odjel do minulosti...
:51:27
a pøedal tu knihu sám sobì.
:51:30
Podívej. Tady stojí,
:51:34
e Biff získal první milion
sázkou na dostihy v roce 1958.
:51:40
Nebyla to náhoda.
:51:42
Znal výsledky, protoe je mìl v té roèence.
:51:45
Tak pøiel ke svému bohatství.
:51:48
Podívej se na jeho kapsu pod lupou.
:51:51
ROÈENKA 1950-2000
:51:53
Roèenka.