:00:01
Ten zmetek ukradl mùj nápad.
:00:04
Musel nás slyet, kdy...
:00:08
Mùu za to já.
:00:10
Je to moje vina.
Kdybych nekoupil tu blbou knihu,
:00:13
tohle by se nestalo.
:00:15
- To je minulost.
- Budoucnost.
:00:17
To je jedno. Názornì to ukazuje,
jak se dá cestování èasem zneuít...
:00:22
a proè musím stroj èasu znièit,
:00:25
jakmile dáme vechno do poøádku.
:00:27
Take pojedeme do budoucnosti...
:00:29
a nenecháme Biffa ukrást stroj èasu.
:00:32
To nejde,
protoe kdy ted' odjedeme do budoucnosti,
:00:36
bude to budoucnost souèasné reality,
:00:40
kde je Biff zkorumpovaný a mocný,
:00:44
má za enu tvou matku...
:00:48
a mnì se stalo tohle.
:00:52
EMMETT BROWN ODSOUZEN
:00:56
Ne. Napravit souèasnost
mùeme jedinì v minulosti,
:01:00
v bodu, kde se oddìlila nová èasová linie.
:01:04
Abychom mohli obnovit starý chod vesmíru...
:01:08
a vrátit se do naí reality,
musíme zjistit pøesné datum...
:01:13
a okolnosti, za kterých...
:01:16
se mladý Biff dostal k té sportovní roèence.
:01:22
Zeptám se ho.
:01:46
Neprùstøelná vesta! To je skvìlej film!
:01:50
Ten chlap je výbornej.
:01:53
Co se to sakra...
:01:54
- Co tu sakra dìlá?
- Veèírek skonèil, Biffe.