:02:00
Pardon, dámy.
:02:01
Jak ses dostal pøes ochranku?
:02:04
Musíme si o nìèem promluvit.
:02:06
- O penìzích, co? Tak na to zapomeò.
- Ne o penìzích.
:02:12
O Grayovì sportovní roèence.
:02:19
Slyely jste, dìvèata.
:02:21
Veèírek skonèil.
:02:23
Tak mluv, hochu. Co jetì ví o tý knize?
:02:28
Nejdøív mi øekni, kdes k ní pøiel.
:02:32
Jak, kde a kdy.
:02:37
Tak jo. Posad' se.
:02:43
Sedni si!
:02:48
Dostal jsem ji 12. Listopadu 1955.
:02:51
12. Listopadu 1955. To jsem jel...
:02:55
To byla v Hill Valley ta historická bouøka.
:03:00
Vyzná se v dìjepise. Výbornì.
:03:04
Na tu sobotu nikdy nezapomenu.
:03:06
Pøebíral jsem auto z opravny,
protoe jsem ho pøevrátil pøi závodech.
:03:11
Myslel jsem, es narazil do valníku s hnojem.
:03:14
Odkud to ví?
:03:17
Øekl mi to táta.
:03:19
Tvùj táta?
:03:21
Ne umøel.
:03:24
Jo, jasnì.
:03:27
Tak tam stojím...
:03:29
a objeví se starej blázen s holí.
:03:33
Prý e je mùj vzdálenej pøíbuznej,
ale podoba nikde.
:03:38
Øekl mi: "Chtìl bys být boháèem?"
:03:42
A já na to: "Jasnì."
:03:48
Tak mi dal tuhle knihu.
:03:50
Øekl, e v ní najdu výsledky
vech sportovních akcí v tomhle století.
:03:55
e staèí vsadit na vítìze a nikdy neprohraju.
:03:58
SPORTOVNÍ ROÈENKA 1950-2000