:13:02
Kdo je u tebe pitomec, pitomèe?
:13:05
Jak jsi to udìlal? To nastartuju jen já.
:13:09
Jen si nastup, Tannene.
Dneska má t'astnej den.
:13:16
Pozor na cestu, dìdo.
:13:19
Jestli nabourá, tak tì zabiju.
:13:26
- Stálo mì to 300$!
- Pøestane kecat o tom autì?
:13:31
- Jak ví, kde bydlím?
- Jsme tak trochu pøíbuzní, Biffe.
:13:35
A proto ti dám dárek.
:13:37
Pomùe ti zbohatnout.
:13:39
- Chce být bohatej, ne?
- Jo, jasnì. Dobrej vtip.
:13:43
Udìlá ze mì boháèe?
:13:46
Vidí tu kníku? Pøedpovídá budoucnost.
:13:49
Jsou v ní výsledky
vech velkých sportovních akcí do konce století.
:13:52
Z fotbalu, baseballu, dostihù, boxu.
:13:57
Ta kníka má cenu milionù a já ji dávám tobì.
:14:01
To je moc hezký. Dìkuju.
:14:03
A ted' napodob zub a zdrhni.
:14:08
Vypadni, idiote. Napodob zub a vypadni.
:14:12
Plete to jako pitomec.
:14:14
Tak jo, vypadni. I s tou svojí kníkou.
:14:18
Ty to nechápe? S tou kníkou vydìlá majlant.
:14:21
Ukáu ti to.
:14:27
UCLA prohrává 17:16.
:14:29
Vposlední èásti jí zbývá 1 1 yardù a 18 sekund.
:14:33
Øekl bych, e hra skonèila.
:14:36
Vsadím milion babek, e UCLA vyhraje 19:17.
:14:40
- Jsi hluchej? Je konec. Prohrál jsi.
- Jo?
:14:45
Ale Deckerùv kop mìní situaci. Vypadá to dobøe.
:14:48
Míè je na høiti. A je to góll UCLA vyhrává 19:17.
:14:52
Slyíte ten hukot na stadionu? Jim Decker...
:14:56
Fajn. Ted' vybal ten trik.
Jak jsi vìdìl, kolik to bude?
:14:59
U jsem øekl, je to v tý kníce.