:12:00
take bude mít tu èest
doprovázet nejvìtího feáka ze koly.
:12:04
Nemám èas.
:12:05
- Proè?
- Budu si mýt vlasy.
:12:07
Vtipe, vylez. Nemùu, jsem mokrej.
:12:09
Suchej, ty pako.
:12:12
Biffe, u mì nìkdo pozval.
:12:14
Kdo? Ten opruz George McFly?
:12:17
- Jdu s Calvinem Kleinem, jasný?
- Ne, to není jasný.
:12:22
- Jde se mnou, kapito?
- Nesahej na mì!
:12:25
Kdy ti to koneènì dojde? Jsi moje holka.
:12:29
Nechodila bych s tebou, ani kdybys byl milionáø!
:12:36
To teda bude! Bude moje, Lorraine.
:12:40
Pozor!
:12:41
Je to osud.
:12:43
Jednou si tì vezmu za enu, Lorraine!
:12:50
S enskýma jsi to vdycky umìl.
:12:52
Zmiz z mýho auta, dìdo.
:12:54
Chce si ji vzít? Mùu ti pomoct.
:12:57
- Jsi snad dohazovaè?
- Nasedni, pitomèe.
:13:02
Kdo je u tebe pitomec, pitomèe?
:13:05
Jak jsi to udìlal? To nastartuju jen já.
:13:09
Jen si nastup, Tannene.
Dneska má t'astnej den.
:13:16
Pozor na cestu, dìdo.
:13:19
Jestli nabourá, tak tì zabiju.
:13:26
- Stálo mì to 300$!
- Pøestane kecat o tom autì?
:13:31
- Jak ví, kde bydlím?
- Jsme tak trochu pøíbuzní, Biffe.
:13:35
A proto ti dám dárek.
:13:37
Pomùe ti zbohatnout.
:13:39
- Chce být bohatej, ne?
- Jo, jasnì. Dobrej vtip.
:13:43
Udìlá ze mì boháèe?
:13:46
Vidí tu kníku? Pøedpovídá budoucnost.
:13:49
Jsou v ní výsledky
vech velkých sportovních akcí do konce století.
:13:52
Z fotbalu, baseballu, dostihù, boxu.
:13:57
Ta kníka má cenu milionù a já ji dávám tobì.