:39:19
Doktore, je vechno v poøádku?
:39:22
Je hrozné poèasí na létání,
:39:24
nemùu odsud pøistát.
:39:27
Budu to muset vzít z jihu. Má tu kníku?
:39:31
Drím ji v ruce, Doktore!
:39:34
Spal ji!
:39:35
Rozumím!
:39:46
SPORTOVNÍ ROÈENKA 1950-2000
:40:05
Biffùv ZÁBAVNÍ RÁJ
:40:11
MOTOTECHNA
:40:18
GEORGE McFLY ZAVRADÌN
:40:22
GEORGE McFLY VYZNAMENÁN
:40:30
Doktore! Noviny se zmìnily.
:40:33
Doktore, táta je naivu!
:40:35
Take je vechno zpátky v normálu?
:40:37
EMMETT BROWN ODSOUZEN
EMMETT BROWN OCENÌN
:40:41
Mise je splnìna.
:40:43
Take Jennifer a Einie jsou v poøádku?
:40:45
Pøesnì tak, Marty. Je to øetìzová reakce.
:40:48
Budoucnost je zpátky, tak honem domù.
:40:51
Jasnì. Jedeme zpátky do...
:40:59
Doktore, jste v poøádku?