:40:05
Biffùv ZÁBAVNÍ RÁJ
:40:11
MOTOTECHNA
:40:18
GEORGE McFLY ZAVRADÌN
:40:22
GEORGE McFLY VYZNAMENÁN
:40:30
Doktore! Noviny se zmìnily.
:40:33
Doktore, táta je naivu!
:40:35
Take je vechno zpátky v normálu?
:40:37
EMMETT BROWN ODSOUZEN
EMMETT BROWN OCENÌN
:40:41
Mise je splnìna.
:40:43
Take Jennifer a Einie jsou v poøádku?
:40:45
Pøesnì tak, Marty. Je to øetìzová reakce.
:40:48
Budoucnost je zpátky, tak honem domù.
:40:51
Jasnì. Jedeme zpátky do...
:40:59
Doktore, jste v poøádku?
:41:01
To bylo tìsné.
:41:02
Málem jsem to koupil.
:41:07
Dávejte pozor, at' do vás neuhodí blesk.
:41:25
Doktore.
:41:34
Doktore?
:41:37
Ohlaste se, Doktore.
:41:40
Slyíte mì?
:41:43
Slyíte mì, Doktore? Ozvìte se.
:41:45
Doktore.
:41:58
Ne.