:04:05
Hvad pokker er det?
:04:06
En taxi!
:04:08
Hvad mener du med en taxi?
Jeg troede vi fløj!
:04:10
Præcis!
:04:11
Okay Doc,
Hvaf foregår der?
:04:13
Hvor er vi?
:04:14
Hvornår er vi?
:04:15
Vi er på vej til
Hill-Valley Californien.
:04:17
Kl. 16:29 pm onsdag
den 21. oktober 2015
:04:23
Tosund og femten!
:04:26
Du mener vi er i fremtiden.
:04:28
Marty, hvad mener du?
:04:29
Hvordan kan vi være i fremtiden?
:04:31
Øh...Jennifer
Jeg ved ikke hvordan jeg skal fortælle det.
:04:36
Men du er i en tidsmaskine!
:04:39
Og dette er år 2015?
:04:42
21. oktober 2015
:04:44
Gud! Det var for sjov?
:04:46
Vi kan virkelig se fremtiden
:04:49
Du sagde, vi var gift, ikke?
:04:50
Jah.
:04:52
Var det et stort bryllup?
Marty vi kan se vort bryllup.
:04:56
Jeg vil kunne se
min bryllupskjole.
:04:58
Med et stort hus
og mange børn.
:05:02
Hvor mange børn...
-Doc, hvad fanden laver du?
:05:05
Slap af Marty,
:05:06
Det er bare en søvnfremkaldende alpha
rhythc generator,
:05:08
Hun stiller for mange spørgsmål.
:05:09
Ingen bør vide for meget
om deres fremtid.
:05:11
Når hun vågner,
vil hun tro hun har drømt
:05:14
Hvad tog du hende med for?
:05:16
Jeg var nødt til at gøre noget.
:05:17
Hun er i en tidsmaskine
:05:18
Jeg kunne ikke undgå at
fortælle hende noget
:05:20
Bare rolig, hun er ikke en vigtig
del af min plan.
:05:53
Først skal du skifte tøj.
:05:55
Lige nu?
Det styrter ned!
:05:59
Lige til tiden.