:05:02
Hvor mange børn...
-Doc, hvad fanden laver du?
:05:05
Slap af Marty,
:05:06
Det er bare en søvnfremkaldende alpha
rhythc generator,
:05:08
Hun stiller for mange spørgsmål.
:05:09
Ingen bør vide for meget
om deres fremtid.
:05:11
Når hun vågner,
vil hun tro hun har drømt
:05:14
Hvad tog du hende med for?
:05:16
Jeg var nødt til at gøre noget.
:05:17
Hun er i en tidsmaskine
:05:18
Jeg kunne ikke undgå at
fortælle hende noget
:05:20
Bare rolig, hun er ikke en vigtig
del af min plan.
:05:53
Først skal du skifte tøj.
:05:55
Lige nu?
Det styrter ned!
:05:59
Lige til tiden.
:06:08
Lige på klokkeslet.
:06:10
Forbavsende
Absolut forbavsende.
:06:13
Det er en skam at posten ikke er så præcis
som vejrtjenesten.
:06:25
Jeg er bange for,
at du ikke ville kende mig.
:06:27
Efter jeg var på ungdomsklinikken.
:06:30
De fjernede rynkerne
fra top til tå.
:06:31
Skiftede blod
:06:33
Ændrede 30 til 40 år
af mit liv.
:06:38
Hvad synes du?
-Du ser godt ud. Doc!
:06:45
Fremtiden...utroligt.
:06:49
Jeg vil lige prøve det her.
:06:51
Alt til sin tid, Marty.
:06:52
Vi har et stramt program her
:06:53
Fortæl mig om min fremtid Doc?
:06:54
Jeg mener...
:06:55
Bliver jeg en rig rockstjerne?
:06:57
Vær nu sød Marty,
:06:57
Ingen bør kende for meget
om deres egen gårsdag.