:01:02
Og hvad dig angår,
Jeg vender snart tilbage
:01:04
Så du må hellere være væk!
:01:16
Han havde ret,
og jeg havde uret.
:01:21
Mor!
:01:22
Mor, hvad er det du siger?
:01:23
Du forsvarer ham faktisk!
:01:25
Jeg havde fortjent det.
:01:26
Han er min mand
han sørger for os alle
:01:30
og han fortjener vores respekt.
:01:31
Respekt!
:01:34
Din mand!
Hvordan kan han være din mand?
:01:37
Hvordan kunne du forlade far for ham!
:01:39
Forlade far?
:01:40
Marty, har du det godt?
-Nej!
:01:43
Nej! Jeg har det ikke godt.
Jeg forstår ikke
:01:45
hvad pokker der foregår her?
:01:47
Hvorfor ingen kan give mig
et simpelt svar!
:01:49
De må have ramt dig hårdt
i hovedet denne gang.
:01:53
Mor,
Jeg vil bare vide en ting.
:01:55
Hvor er min far?
Hvor er George Mcfly?
:02:00
Marty...George din far
:02:04
Han er der, hvor han har været
de sidste 12 år.
:02:08
Oak Park Kirkegård.
:02:34
Nej!
:02:37
Nej!
:02:39
Dette kan ikke ske
15. marts 1973
:02:43
Nej!
:02:45
Gud nej!
:02:47
Kære Gud, nej!
:02:50
Dette kan ikke ske!
:02:51
Dette kan ikke ske!
:02:56
Jeg er bange for, at det sker,
det hele
:02:58
Doc?