:04:04
Fremtiden, fortiden.
:04:07
Fra dette tidspunkt.
engang i fortiden,
:04:10
Har tidslinien drejet herned
og skabt et anderledes 1985
:04:15
Anderledes for dig, mig og Einstein.
Men virkelighed for alle andre.
:04:26
Kan du genkende det?
:04:28
Det er posen som sportsbogen var i.
:04:30
Det ved jeg.
For kvitteringen var stadig i.
:04:33
Jeg fandt den i tidsmaskinen.
Sammen med dette.
:04:42
Det er enden af Biff's stok.
:04:44
Jeg mener den gamle Biff
fra fremtiden.
:04:45
Korrekt!
:04:46
Det var i tidsmaskinen
fordi Biff var i tidsmaskinen
:04:49
Med sports almanakken.
-Pokkers!
:04:53
Forstår du,
mens vi var i fremtiden.
:04:55
Tog Biff sportsalmanakken,
stjal tidsmaskinen
:04:58
Og tilbage i tiden
:04:59
og gav sig selv bogen
på et tidspunkt i fortiden
:05:02
Se,
:05:04
Det står her,
:05:06
At Biff lavede sin første million
ved et hestevæddeløb i 1958
:05:12
Han var ikke bare heldig,
han vidste det.
:05:13
Fordi han havde alle resultaterne
i sports almanakken
:05:16
Det var sådan han fik hele sin formue.
:05:20
Se på det med luppen.
:05:24
Ja, det er almanakken.
:05:26
Den satan!
Stjal min ide.
:05:29
Han må have lyttet.
:05:33
Det var min skyld,
det er altsammen min skyld,
:05:36
Bare jeg ikke havde købt
den fordømte bog!
:05:38
Så ville dette aldrig været sket.
:05:40
Det ligger altsammen i fortiden
-Du mener fremtiden?
:05:42
En af dem
:05:42
Det viste.
:05:44
Præcis, hvordan tisrejser
kan misbruges
:05:48
Tidsmaskinen må ødelægges
:05:49
Efter at vi reddet alt dette ud.
:05:51
Vi tager tilbage til fremtiden
og forhindrer ham i at stjæle tidsmaskinen
:05:55
Det kan vi ikke,
fordi, hvis vi tager til fremtiden.
:05:58
Fra dette tidspunkt i tiden
vil dette være fremtiden.