:06:01
For denne...realitet.
:06:04
hvor Biff er korrupt og magtfuld
og gift med din mor.
:06:08
og hvor...dette er sket for mig!
DR. EMMET BROWN INDLAGT
:06:19
Vores eneste chance for at reparere
nutiden er i fortiden
:06:23
På det punkt, hvor tidslinien
er drejet af.
:06:27
For at sætte universet tilbage
som vi husker det.
:06:30
Tilbage til vores virkelighed,
:06:33
bliver vi nødt til at finde
den nøjagtige dato,
:06:35
Og den nøjagtige cirkel af
hvordan, hvor og hvornår.
:06:39
Unge Biff fik fat i
den sportsbog.
:06:44
Jeg spørger ham.
:07:08
Sikke et godt trick,
Fyren er genial.
:07:15
Hvad laver du herinde?
:07:17
Festen er ovre, Biff!
:07:19
Beklager de damer.
:07:21
Hvordan kom du forbi mine
sikkerhedsfolk nedenunder?
:07:22
Der er en ting, vi skal tale om.
:07:25
Rigtigt Marty glem det!
Nej.
:07:29
Ikke penge,
Store Sport Almanac!
:07:38
Du hørte ham, tøser.
Festen er forbi.
:07:42
Begynd at fortæl, knægt
hvad ved du ellers om den bog?
:07:47
Fortæl først, hvordan du fik den.
:07:49
Hvordan, hvor og hvornår?
:07:55
All right, Sæt dig.