:07:08
Sikke et godt trick,
Fyren er genial.
:07:15
Hvad laver du herinde?
:07:17
Festen er ovre, Biff!
:07:19
Beklager de damer.
:07:21
Hvordan kom du forbi mine
sikkerhedsfolk nedenunder?
:07:22
Der er en ting, vi skal tale om.
:07:25
Rigtigt Marty glem det!
Nej.
:07:29
Ikke penge,
Store Sport Almanac!
:07:38
Du hørte ham, tøser.
Festen er forbi.
:07:42
Begynd at fortæl, knægt
hvad ved du ellers om den bog?
:07:47
Fortæl først, hvordan du fik den.
:07:49
Hvordan, hvor og hvornår?
:07:55
All right, Sæt dig.
:08:01
Sæt dig!
:08:06
Den 12. november 1955.
Det var dengang.
:08:08
Den 12. november 1955.
:08:10
Det var den gang jeg vendte tilbage...
:08:12
Det var dengang, med det store
Hill-Valley tordenvejr.
:08:17
Du kender din historie.
Meget godt
:08:21
Jeg glemmer aldrig den lørdag
Jeg havde lige hentet min bil fra garagen
:08:24
Jeg kørte ind i ly
nogle dage før.
:08:27
Jeg troede du kørte ind
i en gødningsvogn
:08:31
Hvad kender du til det?
:08:33
Min far fortalte mig det...
-Din far?
:08:37
Før han døde.
:08:40
Ja sikkert.
:08:42
Så mens jeg gik og passede mine
egne sager.
:08:45
Kom en skør gammel man med stok
han sagde han var en fjern slægtning.
:08:50
Jeg kunne ikke se nogen lighed.
:08:53
Han spurgte om jeg ville være rig
jeg sagde selvfølgelig.