:08:01
Sæt dig!
:08:06
Den 12. november 1955.
Det var dengang.
:08:08
Den 12. november 1955.
:08:10
Det var den gang jeg vendte tilbage...
:08:12
Det var dengang, med det store
Hill-Valley tordenvejr.
:08:17
Du kender din historie.
Meget godt
:08:21
Jeg glemmer aldrig den lørdag
Jeg havde lige hentet min bil fra garagen
:08:24
Jeg kørte ind i ly
nogle dage før.
:08:27
Jeg troede du kørte ind
i en gødningsvogn
:08:31
Hvad kender du til det?
:08:33
Min far fortalte mig det...
-Din far?
:08:37
Før han døde.
:08:40
Ja sikkert.
:08:42
Så mens jeg gik og passede mine
egne sager.
:08:45
Kom en skør gammel man med stok
han sagde han var en fjern slægtning.
:08:50
Jeg kunne ikke se nogen lighed.
:08:53
Han spurgte om jeg ville være rig
jeg sagde selvfølgelig.
:09:03
Han gav mig en bog.
:09:05
Han sagde denne bogvil give mig alle
resultater af sports begivenheder
:09:08
Til slutningen af dette århundrede.
:09:09
Alt jeg skulle gøre var at vædde på
vinderen, og jeg ville aldrig tabe.
:09:15
Jeg spurgte, hvad er ulemperne?
:09:17
Han sagde ingen ulemper,
men hold det hemmeligt.
:09:21
Manden forsvandt.
:09:39
Marty,
han fortalte mig en ting mere.
:09:41
En dag ville en skør videnskabsmand eller
en dreng
:09:43
Spørge mig om den bog.
:09:46
Hvis det nogen sinde skete...
:09:55
Sjovt .. jeg ville aldrig have troet,
at det skulle være dig
:09:57
Du har glemt én ting...
:09:59
Hvad fanden er det?