:11:01
Gør det nu knægt...
:11:02
Spring!
:11:04
Selvmord vil gøre det nemt.
:11:07
Hvad hvis jeg nægter?
:11:09
Blodforgiftning!
:11:11
Hvad med politiet Biff?
:11:12
De vil forbinde kuglen
med den pistol
:11:15
Jeg ejer politiet!
:11:18
Desuden, kunne de ikke forbinde kuglen
som dræbte din far.
:11:23
Din...!
:11:30
To Mcfly'er med den samme pistol!
:11:50
Hvad pokker ?
:11:55
Godt ramt Doc!
:11:58
Du vil ikke tro det,
vi skal tilbage til 1955.
:12:01
Jeg tror det ikke.
:12:13
Det er rigtigt Doc,
den 12. november 1955!
:12:16
Utroligt!
:12:17
at gamle Biff valgte den dato.
:12:19
Det kunne betyde, at denne dato
har en eller anden betydning.
:12:22
Som om det var et knudepunkt
i tids-rumkontinuet.
:12:26
Forbavsende tilfælde.
:12:32
Jeg bliver nødt til at reparere den ting,
OK tids-kredsløbet er tilsluttet.
:12:36
Hvad mener du med,
tids-kredsløbet er tilsluttet?
:12:38
Doc, vi skal vel ikke tilbage nu.
:12:40
Jo.
:12:41
Hvad med Jennifer?
Hvad med Einstein?
:12:43
Vi kan ikke bare efterlade dem her!
:12:44
Vær ikke bekymret Marty,
så snart vi er færdige.
:12:45
vil dette anderledes 1985,
skifte tilbage til det rigtige 1985
:12:49
Øjeblikkeligt skifte
rundt om Jennifer og Einstein
:12:52
Jennifer og Einstein vil have det godt.
:12:54
De vil slet ikke kunne huske noget
fra dette skrækkelige sted.
:12:57
Doc, hvad hvis det mislykkes?