:14:00
Ja, der er nu to af mig her
:14:02
Det er også to af dig her.
:14:04
Den anden mig, Dr Emmett Brown
fra 1955
:14:08
Der hjælper den anden dig
med at komme tilbage til 1985
:14:14
Husk lynnedslaget
ved klokketårnet.
:14:16
Ja!
-det sker ikke før i aften.
:14:17
Så pas på, ikke at løbe ind
i dit andet jeg
:14:19
Jeg gir dig nogen penge,
Marty,
:14:24
Jeg har taget hensyn til alle
finansielle muligheder
:14:27
Få noget 50'er tøj.
:14:28
OK.
:14:33
Doc kom ind Doc.
Det er Marty skifter.
:14:36
Marty det er Doc,
er du der?
:14:38
Ja Doc!
:14:39
Jeg har fundet adressen
:14:43
Jeg tror ikke det er Biff's hus.
:14:45
Det er en gammel dame
som bor her
:14:48
hvor skal du hen Biff?
-jeg skal hente min bil bedstemor
:14:52
hvornår er du hjemme?
:14:53
dui skal feje gulvet
:14:56
hold mund gamle sæk!
:15:13
hent den!
:15:17
Doc, det er Biff's hus.
:15:34
Godt,
-jeg kunne ikke få den startet
:15:38
Jeg skal bruge den nu.
:15:42
Det bliver 302 dollars
:15:44
300?
:15:45
300 stærke for noget hestemøg?
:15:47
det er bullshit!
-Nej, det er horse shit.
:15:49
Hele bilen er fuld af
hestemøg.
:15:52
Jeg skal have noget for det!
:15:55
Have noget for det?
:15:55
Du kan snakke med chefen!
:15:59
300 stærke.
Hvis jeg fanger den, der gjorde det,